11/27/2024


 ~不管经历了什么样的困难,你要接受它,善待它,还要让它善待你。~《让每个人找到自己生命的意义》

11/21/2024

我最近在认真减肥了,
过程好像也没那么困难。
坚持运动,
戒糖少油,
不吃零食,,
晚上不吃,
真的会慢慢掉秤。
不想太瘦,
也不想太胖。
就希望在一个比较好的状态里。
从来没认真减肥过,
如今要带着饥饿感入眠,
也算是一种难得的体验。


11/15/2024

上一个短期线上课,

我的第一首马来诗歌译文。 

面皮很厚下地贴在这里作纪念😄

Senja 

Burung-burung tidak lagi berkicau

Udara tak bertiup

Senja pun gugur ke bumi

Renyai air mata dunia

gugur perlahan

ke atas rerumput

鸟不再叫

风不再吹

夕阳西沉

绵绵细雨

缓缓

缓缓地

落在草地上