4/17/2021

《江雪》

在网上看到英文版的《江雪》,

From hill to hill no bird in flight,

千山鸟飞绝,

From path to path no man in sight,

万径人踪灭,

A lonely fisherman afloat,

孤舟蓑笠翁,

is fishing in lonely boat.

独钓寒江雪。~柳宗元

诗里,没人没鸟,

只是孤身一人,

漂泊在茫茫大海中。

小时朗朗上口的五言绝句,

在年长后有了另一种感受。

柳宗元抒发的孤独悲凉,

好像也不那么孤单悲凉了。

环境的孤独,

并不可怕,

心境的孤独,

又何惧之有?

无论哪一种孤独,

都在某时某刻,无可避免。

人与人之间的复杂,

人性中的黑暗面,

有时比孤独更可怕。

带着欣赏的眼光,

为自己点一盏灯,

置身于江雪中,

何尝不是另一种自由?


4/16/2021

讨爱

下午,

我盯着电脑荧幕,

乐乐走过来,

我跟她笑了笑,

她高兴地舔舔我的手,

我摸摸她的头,

再看回屏幕,

她又舔了舔我的手,

我又摸了摸她的头,

如是几次。

我不耐烦了,

跟她说:你可以走开吗?

她却靠得更近。

伸出舌头,

摇着尾巴,

一副扮可爱的样子。

我大声叫:走开!

她才不甘不愿,

摇着大屁股,

趴在一旁睡觉。

她比我更要爱。

4/15/2021

见牙医

此刻,牙齿隐隐作痛。

几年前那天,

不由浮现脑海......

空荡荡的牙医室外:

空调特别冷,

时间特别慢。

空间与时间,

提供了无限想象......

无情的脸孔,

冷冰冰的工具,

血淋淋的棉花......

我不禁打了个冷颤。

轮到我走入牙医室,

牙医说:

那颗大牙无法补了。

那拔掉吧,我说。

牙医帮我局部麻醉,

然后,吱吱喳喳拔牙的声音,

在狭小的空间里扩散开来,

时间停格了,

冷气更冷了,

我的泪,幸好没掉下。

不知过了多久,

大牙被拔掉了。

我想夺门而出,

牙医却温柔地问:

要看看你的牙齿吗?

啊......不要不要......

我连忙摇头。

拔牙那幕渐渐清晰,

此时,我的牙,

好像没那么痛了。








4/14/2021

大树



我特别爱大树。

今天的种子,

明天的大树,

当中的风风雨雨,

大树都熬过去了。

看到大树,

想起种子,

就会提醒自己,

没什么事是熬不过去的。

(这张好美的照片是一个中国朋友祭祖时拍给我的,在苏州郊区。)


 

4/13/2021

吃饭

今天醒来,

想着一件重要的事:

今天要吃什么?

我想了又想,

好吃的没营养,

有营养的不好吃。

所以平衡一点,

我午饭在外打包,

晚饭吃清淡的粥。

我的粥,

有番茄,有蘑菇,有猪肉,

看到还有苦瓜,我也顺手放下去。

晚上吃粥,

我问我爸:

好吃吗?

不好吃也要吃咯。

语气中充满无奈。

我试一试碗中的粥,

有点甜,有点酸,

又有点苦,

幸好没有辣,

不然,甜酸苦辣,

四味俱全。